While recuperating from his arduous battle, Kakashi realizes that his fight against Zabuza is not over and must teach his students how to control their chakra. Learning how to climb a tree without your hands may be painful, but Naruto realizes that it's nothing compared to the pained and anger-filled story of Tazuna's grandson Inari, who watched his father be destroyed by Gatoh, the vicious tycoon who will stop at nothing to keep Tazuna from completing his bridge!