Ataru splits not only his personality, but his body as well. Late night card playing leads to demented daydreams. Ataru's mother recaps the series so far in a half-hour special. The electric company enlists the gang in a set of Public Service announcements. A trip to the ancient capital of Nara pits Ataru against a gang of female Ninja; and Lum's impatient dad decides to match Lum with another man!
