The word is out on the street: Noir is back in business, and any life can be bought for a price. But Mireille and Kirika's latest case takes on an unexpected wrinkle when someone else beats them to their first target. Who is this unexpected competition, and what link does she have to the mysterious Soldats? If you thought our first two femme fatales were deadly, just wait 'til you meet Noir's third lethal lady of the night. Her name is Chloe, and her calling card is murder. CONTAINS EPISODES 10-12.