In order to become a full-fledged Ninja Vixen, one must abide by strict rules and a demanding schedule of intense training. In this volume, Tae and Suzu keep a secret while love grows between an unexpected trio. Meanwhile, the demon hag Ogen seeks her revenge.